Berg, heilige Odilie, Odilienberg, crash, heidnische mauer, kapelle


Der Odilienberg im Elsaß

Le Mont Sainte Odile en Alsace

Der Odilienberg mit einer Höhe von 763 m ist einer der  wichtigsten Orte vom Elsass. Seit vorgeschichtlichen Zeiten zieht er die Menschen an. Er war während 11 Jahrhunderte der Sitz eines wichtigen Kloster, kulturelles und religiöses Zentrum Strahlungs und heute noch ein viel besuchter Wallfahrtsort. Die Gebäude sind größtenteils jene vom alten Kloster. Momentan befindet sich in ihnen ein Hotel, das gute Luft und viel Ruhe verspricht. Es ist das ganze Jahr geöffnet. Die Heiligtümer des alten Kloster werden gut bewahrt. An der Nordostterrasse bietet sich eine prächtige, sehr ausgedehnte Sicht auf das Elsasstal.
Ein Ausflugsort, der günstig ist für einen schönen Spaziergang (ca 1 Stunde) entlang der Heidenmauer (siehe unten). .

 

Le mur païen du Mont Sainte Odile en Alsace

Die Heidenmauer

Die Heidenmauer ist ein megalitischer Bau mit einer Gesamtlänge von etwa zehn Kilometern. Dieses bedeutenste vorgeschichtliche Denkmal im Elsass umschließt einmal komplett den Gipfel des Mont Sainte-Odile.  Erbaut aus ungefähr 300 unbehauenen Steinen, ist sie zwischen 1,60 m und 1,80 m breit und kann eine Höhe von 3 m erreichen. Ihre Ursprünge bleiben mysteriös, umstritten und voll von Trugbildideen. Bestimmte Ursprünge, die man der Mauer zuspricht,  beruhen in der Tat  mehr auf Erzählungen und Legenden als auf unumstrittene historische Tatsachen. Die Bezeichnung  Heidenmauer ist ihr von Léon IX gegeben worden.

Le mur païenDie Forscher konnten nicht definieren, ob es sicht um einen Verteidigungsbereich oder einen Kultbereich handelt. Auch die Konstruktionsperiode hat nicht definiert werden können. Sie stammt wahrscheinlich aus dem 2. Jahrhundert vor Christus. Andere Autoren denken an eine viel ältere Konstruktion aus der Bronzezeit. Die Mauer ist als historisches Monument  1840 klassifiziert worden.

 

 

 

 

 

 

La source du Mont Sainte Odile en Alsace

Die Wunderquelle

Le couvent du Mont Sainte Odile en Alsace

Das Kloster

Vue sur la plaine d'Alsace à partir du Mont Sainte Odile

Blick auf das Elsaßtal

La Chapelle Sainte Odile en Alsace

Odilienkapelle

 

La chapelle des larmes du Mont Sainte Odile en Alsace

Die Kapelle der Tränen