Weinachten, Ferienhaus Elsass, Winter, Weinachtsmarkt, Strassburg, Strasbourg, Riquewihr, Colmar


Sonstiges

 

 

Weinachten im Ferienhaus Elsaß

Oberhaslach sous la neige

Oberhaslach unter dem Schnee

 

Le verger du gîte en Alsace à Noël

Der Garten im Winter

 

"Lebhafter Winter"

« Komm ! Geh mir nach in meine Welt, dort wo der Himmel blau ist und die Nacht ganz klar.
Komm in mein Dorf das Weiss von Schnee ist, wo die Götter vom Elsaß dich schützen. »

Le gîte Elisa sous la neige

Das Ferienhaus im Winter

 

Arbres gelés en hiver

Eis auf den Baumen

 

Spaziergang im Wald, zum Wasserfall von Nideck

Forêt d'Alsace en hiver

 

La cascade du Nideck en hiver

Die Wasserfall

 

Sculpture de neige sur le massif du Schneeberg

Schneeskulptur auf dem Massiv vom Schneeberg

Die Mutigsten können den Ausflug in Richtung des Massivs Schneeberg weiter verfolgen, Höhe 961m, eine Aussicht voller Schönheit.

Jedes Jahr kommt der Winter zurück. Eine Welt voll Legenden, Mythen, Gerüchen und Geschmäckern, die wie Schneeflocken aufs Elsass fällt. Die Magie von Weihnachten ist eine unvergessliche Erfahrung.
Dieses Ereignis trägt eine jahrhunderte alte Tradition in sich und charakterisiert sich durch drei Punkte:
Alles beginnt mit dem Advent. Jeden Sonntag während der 4 Wochen vom Advent wird eine Kerze auf dem Adventskranz angezündet. Jeden Tag erwarten Sie die großen Ereignisse von Weihnachten und seine Märkte. Die Städte und die Dörfer werden beleuchtet, und die Straßen werden mit orientalischen Parfüms gefüllt: Zimt, Anis… Der Advent führt zu den drei Weihnachtstagen: 24. Dezember, Vorabend von Weihnachten; 25 Dezember, 1. Weihnachtstag und 26 Dezember, Feiertag des heiligen Etienne (ein Feiertag im Elsaß). Schließlich geht die Saison der Feste ruhig zu ihrem Ende mit dem " Kleinen neuen Jahr" die zwölf Tage, die Weihnachten von der Epiphanie trennen.

Colmar à Noël

Colmar

 

Riquewihr à Noël

Riquewihr

Dieser winterlich Spaziergang führt Sie zu dem berühmten Weihnachtsmarkt von Straßburg, der Haupstadt vom Elsaß. Es sind viele Leute da, aber es lohnt sich trotzdem, Straßburg zu dieser Zeit zu besuchen..

 

Illuminations rue de Strasbourg à Noël

Strassenbeleuchtung in Strassburg

Photo Alphonse Graser

 

Etwa um 1570 setzte Straßburg seinen ersten Weihnachtsmarkt rund um die Kathedrale ein. Seit dieser Zeit wuchs seine Bedeutung in Europa ständig.
Heute verbreitet sich der Weihnachtsmarkt in der ganze Stadt. Man findet die kleinen Holzhütten bis zum Viertel ”Petite France”.

Noël devant la cathédrale de Strasbourg

 

Marché de Noël à Strasbourg

Weinachtsmarkt in Strassburg

Photo Alphonse Graser

 

Vin chaud à Noël en Alsace

In dieser Jahresperiode, ist das Elsaß durch sieben Länder geprägt. Sie werden die ganze Magie von Weihnachten aufdecken: das Land der Lichter, das Land der Geheimnisse, das Land der Lieder und des Stoffes, das Land des Geschmackes, das Land der Sterne von Weihnachten, das Land der Weihnachtstannen und das Land der Sammlung; alle sind dort, um Sie zu empfangen!
Jedes hat eine besondere Umgebung und seinen eigenen Charakter und bietet einmalige Erfahrungen an. Während der Besichtigung dieser Länder finden sich alle Zutaten für die Feier: Vielfalt von Unterhaltung, Straßenschauspiele, lebenden Krippen, Ausstellungen, Zusammenkünfte, Konzerte, Weihnachtsmärkte…
Für diese magische Erfahrung gibt es nichts besseres, als sich auf die Reise in diese Länder zu machen. Der Advent ist von den fantastischen Persönlichkeiten beinflusst, die der Region diese charakteristische Atmosphäre geben: Christkindel (Kind Jesus), der Hans Trapp (der Knecht Ruprecht im Elsaß) und der Heilige Nikolaus, der populärste Heilige im Elsaß.

Saint Nicolas en Alsace

 

Hier stehen der Weihnachtsbaum und die Krippe im Herzen der Feier. Die kleinen Cookies, der Ingwer, Brot und Glühwein geben den typischen Geschmack der elsässer Weihnacht.
Die zahlreichen Konzerte und Vorstellungen sind ebenfalls eine Zeit für Besinnlichkeit. Sie können ebenfalls das Weihnachtsfest erleben durch Schauspiele, Konzerte und Zusammenkünfte. Der echte Ursprung und der Sinn von Weihnachten glänzen im Laufe dieses äußerst reichen und varierten Festes.
Nahe etwa hundert Weinachtsmärkte in der ganzen Region öffnen ihre Türen für Sie und laden Sie in ihre magische Welt ein (kleiner Schlitten, Glocken, Musik von Weihnachten), eine Vielfalt von Aromen (Gewürze, Glühwein, Tannenharz, Kannel und Honig) und Lichtern (Kerzenwachs…). Die Elsässer geben große Bedeutung auf die Beleuchtung ihrer Dörfer und jedes Jahr ist das Ergebnis prächtig. Gegenwärtiges, authentisches Handwerk auf diesen Märkten ist eine einmalige Gelegenheit, einen traditionellen elsässischen Gegenstand zu finden, um den Weihnachtsbaum und das Haus zu schmücken. Adventskränze, Glasverzierungen, Bänder, die mit den Weihnachtsfarben gedruckt wurden erwarten Sie! Das Elsass empfängt Sie in dieser herzlichen Atmosphäre mit einem angeborenen Sinn der Gastlichkeit. Nicht überrascht sein, wenn Ihnen bei Ihrer Ankunft jemand ein Bredele anbietet (kleine Kekse und Lebkuchen) oder ein heißes Glas Glühwein. Sie können sicher sein, den Geist Ihrer Kindheit wiederzufinden inmitten dieser ansteckenden Begeisterung. Sie fühlen sich betrunken sowie am Morgen nach einer Feier!

Crèche de Noël dans la cathédrale de Strasbourg

Krippe in der Kathedrale Notre-Dame von Strassburg

Photo Alphonse Graser

 

Die Krippe stellt die Geburt Christus dar und bleibt das wichtigste Element von Weihnachten. Der Brauch will, dass man das Kind Jesus erst nach den zwölf Schlägen von Mitternacht ablegt und dass man jeden Tag ein wenig mehr die drei heiligen Könige in die Nähe rückt, die kommen ihre Opfergaben zu bringen.