A la découverte de nos deux villages alsaciens d'Oberhaslach et Niederhaslach
L'origine du nom des villages
Le nom "Haslach" provient du cours d'eau de la Hasel (Haselbach) dont la première mention connue date de 817 (Rivolus Hasla) ; le ruisseau Haslach de l'allemand primitif Hasalah, qui se traduit par point d'eau planté de noisetiers. L'emblème du village d'Oberhaslach comporte d'ailleurs une branche de noisetier et une houlette de berger. Cet emblème est cité pour la première fois en 1576 sur cachet découvert sur un acte de l'époque.
Le village de Niederhaslach
Le charmant village de Niederhaslach, gentiment niché dans le creux d'une riante vallée , au pied d’un important massif forestier, s'enorgueillit d'un passé riche en souvenirs historiques.
Dès 656 les habitants éparpillés se rassemblent sous la houlette du populaire Saint-Florent et fondent le village de HASLACH, dont l'emplacement se situait entre les deux localités actuelles.
La lutte qui opposa l'Evêque de Strasbourg et les Seigneurs du Nideck et du Hohenstein emporta ce premier village vers 1214. Mais la vitalité et le courage de la population reprirent rapidement le dessus. Deux nouveaux villages apparurent alors : OBERHASLACH en amont (Haslach-le-Haut) et NIEDERHASLACH en aval (Haslach-le-Bas). Niederhaslach a vécu des temps très durs et a souffert durant les troubles du 16ème siècle et la Guerre de Trente Ans.
À Niederhaslach se trouve la collégiale Saint-Florent qui est considérée comme l'un des exemples les plus représentatifs de l'architecture gothique sacrée en Alsace, aux côtés de la cathédrale de Strasbourg. Ses impressionnants vitraux médiévaux, ainsi que des éléments plus récents, comme l'imposante flèche du 19e siècle, contribuent à l'image majestueuse de cette église. Elle est une trace historique de la vie de St Florent, ermite et 7e évêque du diocèse de Strasbourg.
L'église collégiale Saint-Florent est une église paroissiale à trois nefs mesurant 51,10 mètres de long. La première église érigé à l'époque de Saint-Florent était de taille plutôt modeste, qui ne constitue actuellement qu'une part du choeur où reposent les restes du saint. La seconde église est construite en 1274, mais peu après son achèvement, un incendie dévastateur pendant la guerre de Trante Ans a de nouveau détruit le nouvel édifice en 1287, ne laissant intact que le chœur. Des incendies, des pillages, des guerres et un désintérêt croissant ont constamment retardé son achèvement. En 1744,l'édifice a été endommagé par des soldats, le bâtiment a même été détourné de son usage initial et a servi d'écurie, puis même comme abattoir. Le trésor de l'église a été confisqué par l'État.
En regardant la couleur des murs, on peut voir jusqu'à quelle hauteur les flammes ont détruit les murs pendant la guerre de Trente Ans. En bas, le grès est plus sombre et parfois noirci par la suie. Jusqu'à cette limite, la charpente du toit a brûlé. En 1289 une importante dotation permit le départ d'une nouvelle reconstruction. Cette nouvelle construction est principalement l'œuvre du maître d'œuvre Gerlach de Steinbach, fils de l'architecte de la cathédrale de Strasbourg. Il tomba d'un échafaudage pendant les travaux et est mort, ne pouvant ainsi achever la construction lui-même. Il est enterré dans la chapelle de la Vierge Marie.
Ce n'est qu'après d'importants travaux de restauration de 1853 à 1887 que l'église a retrouvé son éclat d'origine. Une nouvelle rénovation a eu lieu de 1990 à 2006.
Ce somptueux édifice arbore une magnifique façade dont le portail est surmonté d’un très beau tympan représentant un épisode de la vie de St Florent, un magnifique travail de taille de pierre du 14e siècle. La rosace au-dessus du portail d'entrée a également bien traversé les vicissitudes du temps et rayonne de couleurs vives. Les fenêtres brillent encore aujourd'hui. Une attention particulière doit être accordée aux vitraux des 14ème et 15ème siècles qui ornent l’abside et les bas-côtés, et qui représentent des scènes de la vie de St Florent, de Jésus, de la Vierge et de St Jean-Baptiste. Après la cathédrale de Strasbourg, cette église possède le plus grand nombre de fenêtres médiévales d'origine encore intactes. On y trouve des représentations de la vie de Jésus, de Marie et de Jean-Baptiste.
Mais il y a encore beaucoup d'autres choses à découvrir ici. Bien sûr, le reliquaire contenant les ossements de Florentius, qui ont été apportés de Strasbourg ici le 7 novembre 810 et qui ont fait de l'église un lieu de pèlerinage prisé. Dans la chapelle de la Vierge, on trouve une statue de Jésus sur un couvercle de cercueil. Dans le ventre de la statue se trouve une cavité. C'est là que l'on conservait autrefois les hosties. Les pieds de la statue semblent flotter au-dessus du tombeau, comme un signe que Jésus est presque ressuscité.
L'église abrite également un orgue de la maison Rinkenbach datant de 1903, ainsi que le reliquaire de Saint-Florent, à qui l'église est dédiée.
Le bâtiment renferme par ailleurs un intéressant Saint-Sépulcre datant du 14ème siècle, ainsi que le tombeau de Gerlac.
Saint Florent à vécu en ce lieu vers l’an 600. En 810, l’évêque Ratio fait transférer ses reliques de l’église St Thomas de Strasbourg, à celle de Niederhaslach, alors église d’une communauté bénédictine.
Le noble Irlandais Florentius est venu en Alsace et a d'abord vécu avec ses compagnons Arbogast, Théodatus et Hildulf à l'emplacement de l'actuelle chapelle Arbogast dans la forêt près de Haguenau.
Florentius voulait probablement juste être tranquille, il se dirigea donc vers le bord des Vosges pour y cultiver son champ et vécut en ermite à l'endroit de la chapelle qui lui est aujourd'hui dédiée, au Ringelsberg à Oberhaslach. Il fonda ensuite le monastère bénédictin de Niederhaslach et devint, en tant que successeur d'Arbogast, évêque de Strasbourg. Là, il fonda le monastère près de l'église Saint-Thomas, qu'il édifia, comme à Haslach, à côté de ruines romaines.
Ce coquet village d'un peu plus de 1500 habitants, dont les maisons fleuris s'égrènent le long de la Hasel, attire tous les ans de nombreux estivants sachant goûter le calme et profiter des possibilités de promenade et d'excursions à travers notre belle forêt. Une excursion dans les environs, comme dans la vallée de Hasel, en vaut la peine. Des collines douces, des champs et des forêts qui se succèdent de manière pittoresque. La cascade de Nideck n'est pas loin, et la vieille ville médiévale de Molsheim attire les touristes pour flâner. Et si vous vous promenez dans la forêt au Ringelsberg, en faisant attention, peut-être verrez-vous quelque part quelques bâtons enfoncés dans le sol, avec lesquels Florentius éloignait les animaux sauvages de son champ. Car ici, tout a un côté légendaire.
Le village d' Oberhaslach
Oberhaslach est un village en Alsace, près de Niederhaslach et à environ 35 km de Strasbourg. Le village est situé entre MUTZIG et SCHIRMECK, à une altitude de 270 m, au pied de montagnes dont le point culminant atteint 1 000 m. Il est situé à une distance sensiblement égale entre Molsheim, chef lieu de canton et d'arrondissement et Schirmeck.
Ce village florissant attire de nombreux visiteurs. Il est particulièrement connu pour sa décoration florale. Pour cette décoration et son apparence pittoresque, le village a déjà reçu des récompenses. La nature enchante avec une cascade et un emplacement calme. La ruine du château de Nideck est également à recommander. Le village a été immortalisé dans le poème "Le Jouet de la fille du géant" du poète allemand Adalbert von Chamisso.
L'église est assez récente et a été construite en 1780. Elle n'a aucune valeur architecturale. Avant sa construction la population locale était rattachée à la paroisse de Niederhaslach.
Village fleuri, récompensé par 2 fleurs au classement national, Oberhaslach est un charmant village de 1900 habitants. Situé au pied du château du Nideck.
Liée historiquement à Niederhaslach, sa commune voisine, Oberhaslach est le lieu ou l'ermite Saint Florent avait élu domicile près de l'actuelle chapelle Saint Florent (XVIIIème et XIX siècles). Au VIIe siècle, Florent, un ermite venu d'Irlande convertit les environs au christianisme et s'installa à l'endroit où se trouve actuellement la chapelle Saint Florent. Florent devint par la suite évêque sous le nom de Florent de Strasbourg.
Mais la notoriété d'Oberhaslach est surtout liée au Château et à la cascade du Nideck. En effet, la légende des géants du Nideck, rendu célèbre par le poète allemand, Adalbert de Chamisso, suscite toujours la curiosité des nombreux visiteurs.
Le Château du Nideck n'est pas le seul lieu de promenade et de visite, les ruines du Hohenstein, du petit et du grand Ringelstein, le rocher du Pfaffenlapp, la Porte de Pierre, sont des lieux de randonnée très apprécié.
Plusieurs associations sportives et culturelles assurent l'animation du village notamment la traditionnelle fête du village avec cortège fleuri (le dernier dimanche du mois de juillet) ainsi que diverses animations et fêtes champêtres (en juin-juillet et septembre).
Oberhaslach participe également à la magie de Noël en Alsace en organisant un marché de Noël (produits du terroir et animations), le premier dimanche du mois de décembre.
La fête du village
Le corso fleuri
Cette manifestation a lieu tous les ans le dernier Dimanche du mois de Juillet. Son corso fleuri, un des seuls qui restent gratuit, fait l’émerveillement de tous les touristes et villageois.
Chaque association du village y participe et confectionne son propre char. Le dernier de la cordée, le char des Miss du village.
La chapelle Saint-Florent et sa légende
En tant qu'ermite pacifique, il travaillait la terre. La légende raconte que l'ermite Florentius voyait ses plantes dévorées sans cesse par les animaux sauvages ; c'est pourquoi il planta des pieux aux quatre coins de son champ, et les animaux devinrent dociles et lui obéirent. Un jour, des chasseurs du roi Dagobert II le reamarquèrent et, voyant les animaux apprivoisés par cet homme, le prirent pour un sorcier. Ils le maltraitèrent et lui volèrent ses outils, mais peu après, ils s'enfoncèrent avec leurs chevaux dans un marais qui n'était pas là auparavant. Leurs chevaux restèrent embourbés. Ils y virent une punition de Dieu, retournèrent et demandèrent pardon à Florentius.
Lorsque le roi Dagobert entendit parler de l'homme miraculeux, il le fit venir pour qu'il guérisse sa fille Rathildis de sa cécité et de son mutisme, car la médecine traditionnelle avait échoué à la soigner. Florentius arriva, accrocha sa mante sur un rayon de soleil faute de crochets et guérit la princesse. En récompense, il reçut une grande parcelle de terrain, autant qu'il pouvait en encercler avec son âne pendant que le roi se baignait. Soit l'âne était vraiment très, très rapide, soit le roi était très, très soucieux de sa propreté. Quoi qu'il en soit, la parcelle était si vaste qu'elle suffisait pour les terres d'un monastère – c'est ainsi que tout a commencé. Plus tard, Florentius devint évêque de Strasbourg et, après sa mort, fut bien sûr canonisé.
Cette légende est racontée en images en verre. Elles décorent les fenêtres de l'église de Niederhaslach. Elles datent du 14e siècle, certaines dans le chœur même du 13e siècle, et ont étonnamment bien survécu au passé guerrier.
Ces lieux sont encore très fréquentés aujourd'hui en raison du pèlerinage à St Florent, connu pour ses dons de guérisseurs et protecteur des animaux.
La fontaine du village
Cette fontaine était située au milieu d'un carrefour. Cet emplacement magnifique a malheureusement dû être abandonné en raison du trafic routier. La fontaine a été déplacée sur le côté de la chaussée, perdant ainsi une partie de son âme d'origine.
Elle possède un fût en fonte provenant de Pont-à-Mousson, mais elle figure également dans le catalogue des fonderies de Tusey (pl. 347 – Borne fontaine n°2 avec urne n°1). La base est ornée d'appliques en forme de masques crachant de l'eau et de rosaces.
Il s'agit d'une fontaine de série dont les décors ont été transposés au village. Le décor du fût représente des branches de noisetiers disposées verticalement autour d'une houlette de berger. Oberhaslach était autrefois un village pastoral, et son nom signifie "cours d'eau entouré de noisetiers". Les branches de noisetier et la houlette de berger forment ensemble l'emblème du village.
Le bac en grès est daté de 1874. La margelle est percée de trous permettant d'installer une petite enclume pour aplatir les lames de faux abîmées par les cailloux et les souches, avant de les aiguiser à nouveau.
Jusqu'aux années 1950, la fontaine était encore utilisée pour la lessive et pour abreuver le bétail.
De belles randonnées autour d'Oberhaslach
En randonnée, la meilleure façon de mieux apprécier le paysage autour d'Oberhaslach. Avec les itinéraires que nous avons rassemblé pour vous, choisissez les meilleures parcours à votre goût et découvrez les plus beaux sentiers et zones de randonnée autour d'Oberhaslach.
Cascade et ruines du Nideck
Cascade du Nideck, ruines du château du Nideck, Schneeberg, ruines des châteaux du Petit Ringelstein et Grand-Ringelstein.
Chemin du Sandweg à Oberhaslach
Ce parcours en boucle relativement court est idéal pour les familles avec enfants (attention, il présente tout de même un grand dénivelé). Il vous mène à travers la forêt d'Oberhaslach vers des sculptures étranges qui font partie du symposium au Sandweg. C'est une randonnée qui allie art et nature. Une belle promenade en Alsace.
Château du Guirbaden
Découverte du plus grand château d'Alsace, accessible depuis Grendelbruch ou Niederhaslach. Parcours simple en termes de longueur et de dénivelé, avec un mélange de chemins forestiers et de sentiers.
Cascade du Soultzbach
Dans un cirque rocheux, cette magnifique petite cascade de 8 mètres est facilement accessible depuis Oberhaslach.
Porte de Pierre, Rocher de Mutzig et Sequoia Géant
Avec une altitude légèrement supérieure à 1009 mètres, le Rocher de Mutzig surplombe le Donon de quelques centimètres. Il marque ainsi le point culminant des Vosges du Nord et sépare la vallée de Hasel de la vallée de la Bruche. La montée se fait depuis Lutzelhouse ou Oberhaslach via la Porte de Pierre, un rocher de grès marqué par l'érosion et le mystérieux Jardin des Fées. Vous passerez à côté d'un sequoia géant planté en 1896 en mémoire d'un petit garçon emporté par la diphtérie à l'âge de 4 ans.
Rocher du Corbeau
Depuis Niederhaslach, une lente montée vous amène sur un plateau rocheux avec une vue imprenable sur la vallée de la Bruche.
