Blick auf das Äußere
Das Ferienhaus Elisa mit dem Haus des Besitzers sind eingebettet in einem 3.600 qm großen Garten und befinden sich am Rande des Dorfes Niederhaslach . Das Grundstück ist nicht eingezäunt.
Die zwei Häusern sind die letzten der Rue du Forgeron (Schmittgasse). Wir sind von Wiesen und Feldern umgeben. Unser schöner Tannenwald ist nur einen Katzensprung entfernt und über einen Weg durch die Felder erreichbar.
Das Nachbars Dorf Oberhaslach wird "Grüne Urlaubstation" klassifiziert und besitzt das Label "Village fleuri 3 fleurs" (Blumendorf mit 3 Blumen).
Das Dorf Niederhaslach erhalt dieses Jahr seine erste Blume und besitzt die dreischiffige Stiftskirche St-Florent. Diese Kirche ist bei den historischen Monumenten seit 1846 registriert. Sie besitzt bemerkenswerten Architektur, Bleiglasfenster aus dem 13. Jahrhundert und auch neure Elemente sowie einen imposante Turmaufsatz aus dem 19. Jahrundert.
Die kleine Dörfer Niederhaslach und Oberhaslach liegen inmitten eines schönen bewaldeten Gebietes der östlichen Vogesenflanke , in einem Tal, das in die Bruche mündet: das Haseltal, das sich von Norden nach Süden bis zur Bruche erstreckt.. Diese Besonderheit verleiht dem Dorf gemilderterer Reliefe mit ihren Hügeln und ihren Ebene, wo Landwirtschaft sich entwickelt (Wiesen und Obstgärten). Das Dorf erscheint umriegelt von den Vogesen, die sich im Hintergrund ausbildet wie eine Pflanzmauer.
